‰¼¼¼¼&¼¼¼Éš;¼