‰¼¼¼¼&¼ممممم¼¼ةڑ;¼