'|ݟ+