diff --git a/src/status.ts b/src/status.ts
index b60cf32..efde165 100644
--- a/src/status.ts
+++ b/src/status.ts
@@ -101,7 +101,7 @@ export const handleStatus = async (
   /* Photo renderer */
   if (tweet.media?.photos) {
     const { photos } = tweet.media;
-    let photo = photos[mediaNumber || 0];
+    let photo = photos[(mediaNumber || 1) - 1];
 
     if (
       typeof mediaNumber !== 'number' &&
diff --git a/src/translate.ts b/src/translate.ts
index b1162a7..dd8d9b0 100644
--- a/src/translate.ts
+++ b/src/translate.ts
@@ -43,7 +43,7 @@ export const translateTweet = async (
     console.log(translationResults);
     return translationResults;
   } catch (e: any) {
-    console.error('Unknown error while fetching from Translation API');
+    console.error('Unknown error while fetching from Translation API', e);
     return {} as TranslationPartial; // No work to do
   }
 };